Stichworte/keywords: Sanubar Tursun, Uyghur musician, Rabindranath Tagore, multiethnic translation, global moment
Cite: APA BibTeX
[萧梅], X.M. (2025). Sanubar Tursun and Her “Global Moments”. ASIAN-EUROPEAN MUSIC RESEARCH JOURNAL, 15 , 1-12. doi:10.30819/aemr.15-1
@article{[萧梅]_2025,
doi = {10.30819/aemr.15-1},
url = {https://doi.org/10.30819/aemr.15-1},
year = 2025,
publisher = {Logos Verlag Berlin},
volume = {15},
pages = {1-12},
author = {Xiao Mei [萧梅]},
title = {Sanubar Tursun and Her “Global Moments”},
journal = {ASIAN-EUROPEAN MUSIC RESEARCH JOURNAL}
}
Abstract
It is often said that those prominent personalities in the recent history of music and dance heritage contribute
significantly to the cultural landscape of a nation or community. These peaks are not isolated cultural entities
but leave unique and irreplaceable “global moments” on the map of music history. Unlike the “global
moments” highlighted in European music historiography, exemplified by figures such as Bach, Mozart, and
Beethoven, these individuals gain global significance through transcending local experiences, crossing cultural
boundaries, and connecting to the global network via their creative performing activities. This microhistorical
perspective is essential for understanding global music history. This paper will explore the “global
moments” created by prominent figures in a nation’s music scene, focusing on the Uyghur musician
Sanubar Tursun. Renowned for her profound artistry and deep connection to her cultural roots, Sanubar
Tursun has become a vital bridge between the local and the global. By composing music to the poems of
Tagore, Abai Qunanbaiuly, Yesenin, and others, she not only celebrates the literary and cultural heritage of
various countries, eras, and ethnicities but also creates a rich mosaic of musical dialogues. Her work exemplifies
how an artist can transcend cultural and geographical boundaries, fostering a global appreciation of
diverse musical traditions and thus creating unique and irreplaceable “global moments.”