Zeitschrift für Psychotraumatologie und Psychologische Medizin: Rezension.pdf
The present work is an epistemological investigation of how psychologists think about the phenomena called ''trauma''. One by one, 20 key articles from the international scientific literature on trauma are presented and examined. Using an approach of textual and logical analysis, it is shown how trauma is often implicitly misconceptualized in this overly simplifying way as being a tangible and static thing. This book also explains which negative consequences these oversimplifications would have in the actual therapy with patients.
This investigation gives equal attention to the scientific literature in English, German, French, and Spanish. So moreover, it becomes apparent in the present work that American, German, French, and Latino researchers have rather different understandings of trauma, and even more so that they have different ideas about what are the best approaches to therapy. The present investigation is therefore the first work which allows readers a comparative look at all four of these culturally different understandings of trauma.
The work concludes that regardless of a person's preferred orientations in psychology, at an epistemological level a ''dialectical-ecological'' level of thinking is necessary to adequately understand the clinical phenomena of trauma in all its true complexity.