Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen I. Inter- und transdisziplinäre Perspektiven

Germanistik in der Türkei, Bd. 29

Faruk Yücel, Mehmet Tahir Öncü, Saniye Uysal Ünalan (Hrsg.)

ISBN 978-3-8325-6027-0
210 Seiten, Erscheinungsjahr: 2025
Preis: 44.00 €

Germanistik ist heute ein dynamisches, interdisziplinäres Fach, das die brennenden Fragen unserer Zeit aufgreift. Dieser Sammelband, der aus dem XVII. Türkischen Internationalen Germanistik-Kongress hervorgegangen ist, zeigt die Bandbreite der aktuellen Germanistik. An der Schnittstelle von Sprach-, Literatur-, Kultur- und Übersetzungswissenschaft untersuchen die Beiträge, wie Verbindungen und Vernetzungen im 21. Jahrhundert neu gedacht werden müssen.

Beiträge zur deutschen Sprache als Herkunftssprache in der Türkei werfen ein Schlaglicht auf migrationsbedingte Sprachdynamiken. Eine Untersuchung von Übersetzungen in den 1930er Jahren beleuchtet deren Rolle als Triebkraft kultureller Reformen. Weitere Beiträge behandeln die Rolle des Placeboeffekts im Fremdsprachenunterricht, die sprachliche Höflichkeit als sozialer Kitt und die kritischen Analyse von KI-Texten und der Mensch-Maschine-Beziehung im Film.

Dieser Band ist ein essenzieller Beitrag für alle, die die Zukunft der Germanistik mitgestalten wollen — für Wissenschaftler:innen, Lehrkräfte und Studierende. Er verbindet theoretische Tiefe mit praktischer Relevanz und zeigt, wie das Fach durch seine Vernetzung mit anderen Disziplinen an Schärfe und Bedeutung gewinnt.