Bogdan Kovtyk, Gerhard Meiser, Hans-Joachim Solms (Hrsg.)
Geschichte der Übersetzung. Beiträge zur Übersetzungsgeschichte der Neuzeit, des Mittelalters und der Antike, Reihe: Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Bd. 3 (2002)

Kurt J. Massag
Laurence Sternes A Sentimental Journey zwischen Tradition und Innovation. (2002)

Sören Alexander Steding
Computer-Based Scholarly Editions: Context, Concept, Creation, Clientele (2002)

Holger Heubner
Das Eckermann-Syndrom. Zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Autoreninterviews (2002)

Andreas Gröger
Mittelenglische "Mentale" Verben. Eine semantische Beschreibung des Wortfeldes der Verben zum Ausdruck mentaler Prozesse und Zustände im Mittelenglischen, auf der Basis des HELSINKI CORPUS und einschlägiger Wörterbücher (2001)

Alexander Marinos
"So habe ich das nicht gesagt!"~-~Die Authentizität der Redewiedergabe im nachrichtlichen Zeitungstext (2001)

Christian Pietsch , Tatjana Scheffler (Hrsg.)
Proceedings der 29. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (2001)

Isabel Gutiérrez Koester
"Ich geh nun unter in dem Reich der Kühle, daraus ich geboren war ...". Zum Motiv der Wasserfrau im 19. Jahrhundert (2001)

Heidi Wunderlich
Dramatis Persona: (Exit.) - Die Auflösung der dramatischen Figur als produktive Überschreitung (2001)

Lee-Feng Huang
Europäische und chinesische Rhetorik im Vergleich (2001)

Beata Halicka
Zur Rezeption der Gedichte von Wislawa Szymborska in Deutschland (2001)

Edith Parzefall
Das Fortwirken des Simplicissimus von Grimmelshausen in der deutschen Literatur (2001)

Katrin Röder
Struktur und Verbreitung der Alteuropäischen Toponymie: Eine Studie am Beispiel der Wurzelformen is- und ur- (2000)

Ingrid Beutler-Tackenberg
Gabriel Garcia Marquez und Simon Bolivar im Labyrinth der Geschichte: die politische Dimension des historischen Romans El general en su laberinto (2000)

Jeong-Rin Lee
Ideologie und Komödie. Zur ideologiekritischen Komödie Max Frischs (2000)

Roland Schröder
Stig Dagerman - Littérature engagée im Schweden der Nachkriegszeit (2000)

Augustine Okereke
Oral Heroic Poetry of the Arondizuogu Igbos of Nigeria (1999)

Ioana Claudia Popa
Celsus, ``De medicina'' über Zähne, Mundhöhle, Gesicht und Kieferknochen (medizinischer und philologischer Kommentar) (1999)

Olaf A. Schulte
Wie interaktiv ist die Nutzung des Internets? Eine Fallstudie zu rezeptiven und kommunikativen Motiven der Internetnutzung (1999)

Chung-Hi Park
Literatur von Frauen in der DDR der 60er Jahre (1999)

Judith Eckle-Kohler
Linguistisches Wissen zur automatischen Lexikon-Akquisition aus deutschen Textcorpora (1999)

Dorit Beckmann
Künstlerische Entwicklungsverläufe im zwanzigsten Jahrhundert: Gottfried Benn und Bertolt Brecht (1999)

Elfriede Eckle
Die poetische Darstellung veränderter visueller Wahrnehmung im Zeitalter der Technik. Eine komparatistische Analyse von Bildern aus Gedichten des englischen Lyrikers Craig Raine (1999)

Stefan Kaufer
Die Abwehr von Körperlichkeit bei Thomas Bernhard (1999)

Petra Kock
Das Mosaik von Hannes Hegen - Entstehung und Charakteristika einer ostdeutschen Bildgeschichte (1999)

Antje Görtzen
Opposition durch Literatur? Deutsche Exilliteratur im Argentinischen Tage-und Wochenblatt. Mit einem Ausflug in die pseudonyme Seelenlandschaft Paul Zechs (1999)

Melanie Siegel
Die maschinelle Übersetzung aufgabenorientierter japanisch-deutscher Dialoge. Lösungen für Translation Mismatches (1997)

Sieglinde Voigt
Framesemantische Strukturen des Textes als Beitrag zur Textverständlichkeit (1997)

Ulrich Schmid
Elektronische Medieninnovation: Zum Erfolg und Scheitern medienkultureller Alternativen der 70er, 80er und 90er Jahre (1997)